Szenvedő szerkezet, Passive Voice
Na szóval a szenvedő igeragozást 3 egyszerű alaplépésből meglehet oldani
Itt egy példa mondat:People in France make Champaigne.A francia emberek által pezsgő lett készítve.
BOCS A FORDíTÁSÉRT DE SAJNOS EZT CSAK íGY LEHET SZÉP MAGYAROSAN MONDANI
1.lépés:Keresd meg a mondat tárgyát és hozd előre:Champaigne
2.lépés:tegyél a mondatba + 1 db to be-t és ha kell tedd a megfelelő alakba:is
3.lépés:tedd a cselekvő mondat igéjét 3. Alakba:made
Tehát az eredmény:CHAMPAIGNE IS MADE IN FRANCE(by people)
KÉPLETE:TÁRGY+1DB.TO BE IGE+3.ALAK
FONTOS,HOGY A SZENVEDŐ MONDATBAN LÉVŐ IGE MEGEGYEZZEN A CSELEKVŐ MONDAT IGÉJÉVEL.
DE MI VAN HA?!?
Adri is eating an apple->An apple is being eaten by Adri.
Na de mi az az eating apple?!?
Ha esetleg valami folytán mégis bele szeretnéd tenni a szenvedő mondatban, hogy ki végzi a cselekvést akkor akkor azt a mondat végére biggyezd a by szó segítségével.
De itt van még egy kis gond: mi is az hogy is being eaten: Ugye a cselekvő mondat folyamatos jelenben íródott, akkor a függő is folyamatos jelenben kell hogy legyen. Van már 1db to be (is formában) a cselekvő mondatban, de a szenvedőbe kell tenni még egyet. Mivel az is után az igét inges alakba kell tenni a be-ből being .
EXERCISES
Make these active sentences passive.
1.Do they still built ships in Scottland.
2.Do you think aliens will ever visit Earth?
3.The Chinese invented printing.
4.They are planning a big celebration to mark the end of the millenium.
5.In some countries they are going to make soft drugs
legal.
bármilyen kérdésed van írj ide: